Mindy’s Products – Compliance Label Glossary / Productos Mindy’s – Etiqueta de Cumplimiento Glosario

 

ENGLISH SPANISH
VEGAN   NON-GMO VEGANO   SIN OGM
Lid Tapa
bottom parte de abajo
MG THC MG de THC
A Dose of Decadence Una dosis de placer
 •  20 PIECES    •  20 UNIDADES  
PUSH IN AND LIFT EMPUJAR Y LEVANTAR
—CHEF LED Artisanal EDIBLES— —COMESTIBLES Artesanales CREADOS POR UNA CHEF—
XO HEART 100% K Signature  PROCESS PMS 021 C CORAZÓN XO EN 100% NEGRO (K) Firma  PROCESO PMS 021 C
PUSH IN AND LIFT EMPUJAR Y LEVANTAR
Logo 100% K Signature  PROCESS PMS 021 C Logotipo en 100% negro (K) Firma  PROCESO PMS 021 C
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours. Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo demoren 2 horas o más en manifestarse.
This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este.
It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis.
Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según la ley federal.
HARD SWEETS CARAMELOS DUROS
PUSH IN AND LIFT EMPUJAR Y LEVANTAR
 Store in a cool, dry place. INGREDIENTS:  Debe almacenarse en un lugar fresco y seco. INGREDIENTES:
Tapioca Syrup, Isomalt, Sugar, Contains 2% or Less of: jarabe de tapioca, isomalto, azúcar; contiene un 2% o menos de:
Natural Flavor, Spirulina Extract for Color, Fruit Juice for Color, Dextrose, Calcium Carbonate, Palm Oil, Titanium Dioxide (color), Cannabis Oil. Saborizante natural, extracto de espirulina como colorante, jugo de frutas como colorante, dextrosa, carbonato de calcio, aceite de palma, dióxido de titanio (color), aceite de cannabis.
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (4g). 1 unidad (4 g).
Servings Per Container 20. Porciones por envase: 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat 0g (0%dv), Sodium 0mg (0%dv), Carbohydrates 3g 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD), 0 mg de sodio (0% VD), 3 g de

 

(1%dv), Sugars 1g. carbohidratos (1% VD), 1 g de azúcares.
For more info, go to www.MindysEdibles.com. Para obtener más información, visite www.MindysEdibles.com.
100mg THC Per Package   2.85 oz (80g) Contains Multiple Servings 100 mg de THC por paquete   2.85 oz (80 g) Contiene varias porciones
PER HARD SWEET POR CARAMELO DURO
Caramel Apple Caramel Apple
Tart, crisp granny smith apple with smooth, rich caramel. Hechos con manzanas verdes ácidas y crujientes de la abuela Smith, con un caramelo blando y abundante.
Delightfully nostalgic and delicious. Deliciosamente nostálgico y delicioso.
A Dose of Decadence Una dosis de placer
HARD SWEETS CARAMELOS DUROS
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours. Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo demoren 2 horas o más en manifestarse.
This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este.
It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis.
Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según la ley federal.
 Store in a cool, dry place. INGREDIENTS:  Debe almacenarse en un lugar fresco y seco. INGREDIENTES:
Tapioca Syrup, Isomalt, Sugar, Contains 2% or Less of: jarabe de tapioca, isomalto, azúcar; contiene un 2% o menos de:
Citric Acid, Natural Flavor, Turmeric for Color, Dextrose, Calcium Carbonate, Palm Oil, Titanium Dioxide (color), Cannabis Oil, CBD. ácido cítrico, saborizante natural, cúrcuma como colorante, dextrosa, carbonato de calcio, aceite de palma, dióxido de titanio (color), aceite de cannabis, CBD.
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (4g). 1 unidad (4 g).
Servings Per Container 20. Porciones por envase: 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat 0g (0%dv), Sodium 0mg (0%dv), Carbohydrates 3g (1%dv), Sugars 1g. 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD), 0 mg de sodio (0% VD), 3 g de carbohidratos (1% VD), 1 g de azúcares.
For more info, go to www.MindysEdibles.com. Para obtener más información, visite www.MindysEdibles.com.
 •  20 PIECES    •  20 UNIDADES  
—CHEF LED Artisanal EDIBLES— —COMESTIBLES Artesanales CREADOS POR UNA CHEF—
PUSH IN AND LIFT EMPUJAR Y LEVANTAR

 

XO HEART 100% K Signature  PROCESS PMS 021 C CORAZÓN XO EN 100% NEGRO (K) Firma  PROCESO PMS 021 C
100mg CBD/100mg THC Per Package 2.85 oz (80g)  •  Contains Multiple Servings 100 mg de CBD/100 mg de THC por paquete 2.85 oz (80 g)  •  Contiene varias porciones
PER HARD SWEET POR CARAMELO DURO
Lemon Chamomile Lemon Chamomile
Refreshing, crisp lemonade accented  with a floral chamomile tea. Limonada fresca y ácida acentuada  con té floral de manzanilla.
Soothing and delicious. Relajante y delicioso.
MG CBD MG  de CBD
MG THC MG  de THC
100% K Circle OUTLINE, 20 PCS, VEGAN, NON-GMO 100% NEGRO (K) CONTORNO en forma de círculo, 20 UNIDADES, VEGANO, SIN OGM
—CHEF LED Artisanal EDIBLES— —COMESTIBLES Artesanales CREADOS POR UNA CHEF—
100mg THC Per Package   2.85 oz (80g) Contains Multiple Servings 100 mg de THC por paquete   2.85 oz (80 g) Contiene varias porciones
XO HEART 100% K Signature  PROCESS PMS 021 C CORAZÓN XO EN 100% NEGRO (K) Firma  PROCESO PMS 021 C
 Store in a cool, dry place. INGREDIENTS:  Debe almacenarse en un lugar fresco y seco. INGREDIENTES:
Tapioca Syrup, Isomalt, Sugar, Contains 2% or Less of: jarabe de tapioca, isomalto, azúcar; contiene un 2% o menos de:
Natural Flavor, Fruit and Vegetable Juice for Color, Dextrose, Calcium Carbonate, Palm Oil, Titanium Dioxide (color), Cannabis Oil. saborizante natural, jugo de frutas y verduras como colorante, dextrosa, carbonato de calcio, aceite de palma, dióxido de titanio (color), aceite de cannabis.
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (4g). 1 unidad (4 g).
Servings Per Container 20. Porciones por envase: 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat 0g (0%dv), Sodium 0mg (0%dv), Carbohydrates 3g (1%dv), Sugars 1g. 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD), 0 mg de sodio (0% VD), 3 g de carbohidratos (1% VD), 1 g de azúcares.
For more info, go to www.MindysEdibles.com. Para obtener más información, visite www.MindysEdibles.com.
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours. Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo demoren 2 horas o más en manifestarse.
This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este.
It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis.

 

Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según la ley federal.
PUSH IN AND LIFT EMPUJAR Y LEVANTAR
Logo 100% K Signature  PROCESS PMS 021 C Logotipo en 100% negro (K) Firma  PROCESO PMS 021 C
bottom parte de abajo
A Dose of Decadence Una dosis de placer
MG THC MG de THC
VEGAN   NON-GMO VEGANO   SIN OGM
 •  20 PIECES    •  20 UNIDADES  
PER HARD SWEET POR CARAMELO DURO
Root Beer Float Root Beer Float
The traditional flavor of barrel-aged  root beer with a scoop of creamy  vanilla ice cream. El sabor tradicional de la zarzaparrilla  añejada en barril, con una cucharada  de helado de vainilla cremoso.
HARD SWEETS CARAMELOS DUROS
100mg THC Per Package • 2.2oz (62g) 100 mg de THC por paquete • 2.2 oz (62 g)
Botanical White Grapefruit Botanical White Grapefruit
MG THC MG de THC
GUMMIES GOMITAS
20 Pieces 20 unidades
—CHEF LED Artisanal EDIBLES— —COMESTIBLES Artesanales CREADOS POR UNA CHEF—
Store in a cool, dry place. Almacenar en un lugar fresco y seco.
INGREDIENTS: INGREDIENTES:
Sugar, Tapioca Syrup, Contains 2% or Less of: azúcar, jarabe de tapioca; contiene un 2% o menos de:
Pectin, Potassium Citrate, Citric Acid, pectina, citrato de potasio, ácido cítrico,
Natural Flavor, Malic Acid, Cannabis Oil. saborizante natural, ácido málico, aceite de cannabis.
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (3.1g). 1 unidad (3.1 g).
Servings Per Porciones por
Container: envase:
20. 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat 0g (0%dv), 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD),
Sodium 0mg (0%dv), Carbohydrates 2g (1%dv),Sugars 2g. 0 mg de sodio (0% VD), 2 g de carbohidratos (1% VD), 2 g de azúcares.
For more info, go to www.MindysEdibles.com. Para obtener más información, visite www.MindysEdibles.com.
VEGAN • NON-GMO VEGANO • SIN OGM
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo

 

delayed 2 or more hours. demoren 2 horas o más en manifestarse.
This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes.
This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este.
It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis.
Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según la ley federal.
PER GUMMY POR GOMITA
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours. Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo demoren 2 horas o más en manifestarse.
This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes.
This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este.
It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis.
Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según la ley federal.
—CHEF LED Artisanal EDIBLES— —COMESTIBLES Artesanales CREADOS POR UNA CHEF—
20 Pieces 20 unidades
MG THC MG de THC
Cool Keylime Kiwi Cool Keylime Kiwi
GUMMIES GOMITAS
100mg THC Per Package • 2.2oz (62g) 100 mg de THC por paquete • 2.2 oz (62 g)
VEGAN • NON-GMO VEGANO • SIN OGM
Store in a cool, dry place. Almacenar en un lugar fresco y seco.
INGREDIENTS: INGREDIENTES:
Sugar, Tapioca Syrup, Contains 2% or Less of: azúcar, jarabe de tapioca; contiene un 2% o menos de:

 

Pectin, Potassium Citrate, Citric Acid, Natural Flavor, Malic Acid, Fruit and Vegetable Juice for Color, Cannabis Oil. pectina, citrato de potasio, ácido cítrico, saborizante natural, ácido málico, jugo de frutas y verduras como colorante, aceite de cannabis.
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (3.1g). 1 unidad (3.1 g).
Servings Per Porciones por
Container: envase:
20. 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat 0g (0%dv), 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD),
Sodium 0mg (0%dv), Carbohydrates 2g (1%dv), Sugars 2g. 0 mg de sodio (0% VD), 2 g de carbohidratos (1% VD), 2 g de azúcares.
For more info, go to www.MindysEdibles.com. Para obtener más información, visite www.MindysEdibles.com.
PER GUMMY POR GOMITA
100mg THC Per Package • 2.2oz (62g) 100 mg de THC por paquete • 2.2 oz (62 g)
Freshly Picked Berries Freshly Picked Berries
MG THC MG de THC
GUMMIES GOMITAS
20 Pieces 20 unidades
—CHEF LED Artisanal EDIBLES— —COMESTIBLES Artesanales CREADOS POR UNA CHEF—
Store in a cool, dry place. Almacenar en un lugar fresco y seco.
INGREDIENTS: INGREDIENTES:
Sugar, Tapioca Syrup, Contains 2% or Less of: azúcar, jarabe de tapioca; contiene un 2% o menos de:
Pectin, Potassium Citrate, Citric Acid, Natural Flavor, Malic Acid, Fruit & Vegetable Juice for Color, Cannabis Oil. pectina, citrato de potasio, ácido cítrico, saborizante natural, ácido málico, jugo de frutas y verduras como colorante, aceite de cannabis.
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (3.1g). 1 unidad (3.1 g).
Servings Per Porciones por
Container: envase:
20. 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat 0g (0%dv), 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD),
Sodium 0mg (0%dv), Carbohydrates 2g (1%dv),Sugars 2g. 0 mg de sodio (0% VD), 2 g de carbohidratos (1% VD), 2 g de azúcares.
For more info, go to www.MindysEdibles.com. Para obtener más información, visite www.MindysEdibles.com.
VEGAN • NON-GMO VEGANO • SIN OGM
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours. Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo demoren 2 horas o más en manifestarse.

 

This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes.
This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este.
It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis.
Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según la ley federal.
Cresco Labs Cresco Labs
PER GUMMY POR GOMITA
CHEF LED ARTISANAL EDIBLES COMESTIBLES ARTESANALES CREADOS POR UNA CHEF
PER GUMMY POR GOMITA
5MG CBD 5 MG DE CBD
5MG THC 5 MG DE THC
GUMMIES GOMITAS
20 PIECES VEGAN • NON-GMO 20 UNIDADES VEGANO • SIN OGM
100mg CBD/100mg THC Per Package 2.2oz(62g) 100 mg de CBD/100 mg de THC por paquete 2.2 oz (62 g)
Bleeding Sangrado
Lid Plane Plano de la tapa
Lid Side Lado de la tapa
Rolled Edge Borde enrollado
Inner Lid Tapa interior
Inner Lid Side Lado de la tapa interior
Bottom Parte de abajo
Bottom Plane Plano de la parte de abajo
Bottom Side Lado de la parte de abajo
Lid covered Line Línea cubierta de la tapa
Rolled Edge Borde enrollado
Store in a cool, dry place. Almacenar en un lugar fresco y seco.
INGREDIENTS: INGREDIENTES:
Sugar, Tapioca Syrup, Contains 2%XV y/or Less of: azúcar, jarabe de glucosa; contiene un 2 % o menos de:
Pectin, Potassium Citrate, Natural Flavor, Fruit and Vegetable Juice for Color, Malic Acid, Sea Salt, Cannabis Oil, CBD pectina, citrato de potasio, saborizante natural, jugo de frutas y verduras como colorante, ácido málico, sal de mar, aceite de cannabis, CBD
NUTRITION FACTS: INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
Serving Size: Tamaño de la porción:
1 piece (3.1g). 1 unidad (3.1 g).
Servings Per Container: Porciones por envase:
20. 20.
Amount Per Serving: Cantidad por porción:
Calories 10, Total Fat Og (0%dv),Sodium Omg (0%dv),Carbohydrates 2g (1 %dv),Sugars 2g. 10 calorías, 0 g de grasa total (0% VD), 0 mg de sodio (0% VD), 2 g de carbohidratos (1% VD), 2 g de azúcares.
For more info, go to  www.MindysEdibles.com . Para obtener más información, visite  www.MindysEdibles.com .
CAUTION: PRECAUCIÓN:
This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours This product was produced in a facility that cultivates cannabis, and that may also process common food allergens. Este producto contiene cannabis, y es posible que los efectos de su consumo demoren 2 horas o más en manifestarse. Este producto se elaboró en una instalación en la que se cultiva cannabis y donde es posible que también se procesen alérgenos alimentarios comunes.
This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Este producto contiene cannabis y está dirigido a adultos de 21 años o más.
Its use can impair cognition and may be habit forming. Su uso puede afectar la cognición, y es posible que genere dependencia.
This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas ni en período de lactancia.
It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois It is illegal to operate a motor vehicle while under the X influence of cannabis Possession or use of this product may carry 7 significant legal penalties in some jurisdictions and under 7. Está prohibido vender o suministrar este artículo a otra persona fuera del estado de Illinois, y no se lo debe transportar fuera de este. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis. La posesión o el uso de este producto pueden conllevar sanciones legales significativas en algunas jurisdicciones y según
Federal law. la ley federal.